Zach Miner, who will get the ball for the hometown team Monday, went 2-1 against Chicago in 2008, posting a 3.94 ERA in five appearances against the Sox.

Two encouraging offensive showings immediately carried over to Monday’s game. Gordon Beckham got going early with a two-run line drive homer, his third of the season, to left in the second inning off Angels starter Ervin Santana. Carlos Quentin continued the barrage with his second double of the night and fifteenth of the season in the fifth. This one would score Alexei Ramirez and make the score 4-0. Manager Mike Scioscia left Santana in for one too many batters as Ramirez would strike again planting one in the seats on a first pitch fastball making the score 5-0 in the seventh. The Angels call to the pen would only benefit the Sox as Quentin hit a three-run homer to dead center on a hanging breaker making the score 8-0, which is where it would stay.

Notes — Milton Bradley’s home run in the third inning landed just in front of me. I was surprised to see Matt Murton batting clean up for the Rockies.

Baltimore Orioles – The Orioles finished strong and really aren’t that far from being back in postseason play, but they need to make several tweaks in the offseason.

That’s not to say Twins’ starter Nick Blackburn didn’t have a good outing, either. The sale jerseys had fits against Blackburn’s sinker, driving the ball into the ground all day. However, a 2-2 high changeup to Thome in the seventh inning was the mistake that cost the Twins the division, as Thome nailed it over 460 feet to the centerfield concourse to give the sale jerseys a lead they would not relinquish.

Cleveland ended the season 31-50 on the road on the way to its 69-93 season. The Indians had winning records on Thursday (10-9), Friday (13-12) and Saturday (15-12). The most cruel to the Tribe was Wednesday (7-19).

The Giants averaged 27.1 putouts, the Tigers averaged 26.7 and the Pirates averaged 26.1. The team with the least number of putouts was the Cubs, Orioles, Nationals, Indians, Diamondbacks, Athletics, and Pirates.